This piece for Links Beat collects the advice that holds up in practice.
The newsletters people keep opening are short, personal and regular. One useful idea, one piece of news and one thing to do, sent on the same day every fortnight from a named person, will outperform a long monthly round-up every time. Write the subject line last and make it a plain description of what is inside rather than a tease.