For anyone browsing Links Beat, here is a clear starting point on the subject.
The right game can turn a reluctant partner or parent into an enthusiastic teammate. Look for titles where the controls are simple, nobody can lose on their own and the whole thing lasts an evening: cooperative cooking chaos, cartoon puzzle adventures, party collections and gentle farming games where the stakes are a good harvest.