Here is a straightforward look at this topic for Links Beat.
Streaming home pages show what is being promoted, not what is good. Better sources are the lists that film lovers keep themselves: a director's full filmography, a festival's prize winners, a critic whose taste matches yours, or a friend's log of everything they watched this year. Searching by these lists turns a service you thought was empty into a deep library.